3月18日の日記 （ビンゴで翻訳！）
2013年3月18日 学校・勉強 コメント (5) おはようございます。１０：２４になっちゃいました。
今日は午前休みで少しのんびりなのですが、またもやパソコンがご主人様の指示を無視して何かかってなことをやらかしているので、作業になりません。
（－－＃）
ちょっと実験…。
……便利な世の中になったもんだ……！（＾＾）！
字面を見れば、
スペイン語の発音は、なんとかなるから……、
テキストは、自分で作成して、
無料で「自学自習」だ…!!
！（＾ｗ＾）！
（＊問題は、ウルグアイは、「スペイン語の方言」で……
かなり、音が違う？らしい……（＾□＾；）””””
今日は午前休みで少しのんびりなのですが、またもやパソコンがご主人様の指示を無視して何かかってなことをやらかしているので、作業になりません。
（－－＃）
ちょっと実験…。
みなさん、こんにちわ。
Hola hola.
私は日本人です。
Soy una japonesa.
私は原発が嫌いです。
No me gustan las centrales nucleares.
私は軍事独裁政権も嫌いです。
No me gusta incluso una dictadura militar.
私は日本からウルグアイへの亡命を希望します。
Quiero los exiliados Uruguay de Japón.
……便利な世の中になったもんだ……！（＾＾）！
字面を見れば、
スペイン語の発音は、なんとかなるから……、
テキストは、自分で作成して、
無料で「自学自習」だ…!!
！（＾ｗ＾）！
（＊問題は、ウルグアイは、「スペイン語の方言」で……
かなり、音が違う？らしい……（＾□＾；）””””
2012年03月18日
http://85358.diarynote.jp/?day=20120318
2011年03月18日
http://85358.diarynote.jp/?day=20110318
＞まったく報道しないＮＨＫなどのメディアに対して、
＞いち早く、抗議の声を上げ続けていたのが……
＞私
とりあえず、2013年の越冬は、かな～り！
「らく」でした……えぇ。（＾□＾；）””””
http://85358.diarynote.jp/?day=20120318
2011年03月18日
http://85358.diarynote.jp/?day=20110318
＞まったく報道しないＮＨＫなどのメディアに対して、
＞いち早く、抗議の声を上げ続けていたのが……
＞私
とりあえず、2013年の越冬は、かな～り！
「らく」でした……えぇ。（＾□＾；）””””
猫を連れてウルグアイに移住したいです。
2013年3月18日 学校・勉強 コメント (4)私は独身です。
Estoy soltero.
私は猫を一匹飼っています。
Soy un gatos.
猫を連れてウルグアイに移住したいです。
Gato?, quiero emigrar a Uruguay.
猫の検疫の手続きを教えて下さい。
Dígale a los procedimientos de cuarentena de gato.
http://www.bing.com/translator/?ref=IE8Activity
