村の自治組織「罰」で集団レイプ　インド、男１３人を逮捕

2014.1.24 00:29 ［アジア・オセアニア］


　【ニューデリー＝岩田智雄】インド東部、西ベンガル州の警察が２３日、地元テレビなどに明らかにしたところによると、同州内の村の女性（２０）が、別の地域に住むイスラム教徒の男性と恋愛関係となったことを村の自治組織からとがめられ、罰として集団レイプされた。警察は事件に関与した男１３人を逮捕した。

　この女性は今週はじめ、恋人の男性とともに村の男たちに捕らえられ、それぞれ２万５千ルピー（約４万２千円）の「罰金」を言い渡された。男性は支払いを約束したが、女性の家族は貧しくて払えないと述べたところ、男たちから集団レイプされた。女性は出血が激しく、病院で手当てを受けた。

　インドの地方には自由恋愛を許さない慣習が残り、禁を犯した若者らが親族に殺害される「名誉殺人」もしばしば起きている。

道に迷った外国人女性をレイプ　インド・ニューデリーで男１５人拘束

2014.1.15 22:11 ［アジア・オセアニア］


１４日、デンマーク人女性がレイプされた現場近くのニューデリー中心部（ロイター）


　性犯罪が社会問題化しているインドの首都ニューデリー中心部で１４日、滞在先ホテルまでの道に迷ったデンマーク人の女性旅行者（５１）が男の集団にレイプされた。警察は事件に関与した疑いで１５人を拘束した。地元メディアが１５日、報じた。

　被害女性にホテルへの行き方を聞かれた犯行グループは、女性を人目のつかない場所に連れていき、暴行したという。

　インド政府は、ニューデリーで２０１２年末に起きたレイプ殺害事件を機に性犯罪を厳罰化した。しかしＡＰ通信によると、首都とその郊外で１３年１～１０月に発生したレイプ事件は、１２年１年間の２倍近くに増加した。

与格人称代名詞の使用法としてのルールをまとめると、以下のようになります。

動詞の前に置いて使う
対格・与格代名詞が両方使われる場合は、(1) 与格、(2) 対格の順番になる
対格・与格代名詞が両方使われ、どちらも3人称の場合、se を使う
不定詞（動詞の原形）と現在分詞、肯定命令文の場合は動詞の語尾につける
目的語が3人称の場合、前置詞 a と名詞（前置詞形の代名詞）を補いあいまいさを回避する

Te invito un café.
（君にコーヒーを一杯おごるよ。）
Le añadió un poco de aceite.
（それにサラダオイルを少し加えた。）―物に対して
Me lo envió mi aimgo ayer.
（友人がそれを私に送ってくれた。）―順番は与格→対格
¿Se lo dijiste ya?
（君はそれをもう彼に言ったのか？）―どちらも3人称の場合は与格は se
Démelo, por favor.
（それを私にください。）―肯定命令文
Es tan timido que no puede decirselo.
（彼は臆病なので、それを彼に言うことができない。）―動詞の原形
Estaba dandoselo como regalo.
（それを彼に贈ろうとしていた。）―現在分詞
Es muy buena, y se la presentaré a mi jefe.
（彼女はとてもよくできるので、彼女を彼に―上司に紹介しよう。）―あいまいさの回避