おはようございます。
０８：２０です。

洗濯と洗髪終了。土鍋ごはんのあっため直しも終わってます。
バイトは中番。

札幌は超低気圧。かと思いましたが１０１２ヘクトパスカル君はあるようです。
？（＾＾；）？

外気温は１８℃。無暖房で室温は２４℃。
涼しいのでＴシャツ重ね着。

昨朝の予報の時点では午後から雨、だったので、自転車通勤、帰りはバス。の心積もりでおりましたが、

今朝５時前には降り出しておりました…（－－；）

予報が狂うのはやはりフクイチからトンデモな量の汚染水蒸気が噴き出しているからでしょう。断続的に風も吹くので、往復バスでもけっこう濡れそうかな…

（幸い、札幌の雨汚染は、「少な目」。）
　（－－；）

さて、なぜ朝っぱらから『王のいばら』を貼っつけてあるかというと、
表紙の天才美少女が「多言語同時進行速聴学習」つーのを実践しているからで。
　（＾＾；）

今朝はマジメに！
音楽きかずに、エスパニョル（スペイン語）えくすちゃるしてます…。
https://www.youtube.com/watch?v=PZneui4eaCU&list=PLBA23E064A4E24AE7

きのう最初に聞いたときには聞き取れきれない！と思った部分が、２度目だとほぼ音が拾えて、意味も「即時翻訳しながら」頭に入ってきます。

スペインは「今」寒い！子どもたちはクリスマスプレゼントを楽しみにしていて、プレステ買ってくれ！とねだるので大変だｗみたいな内容の第一話。

二話目はきのう途中までしか聴いてなくて、でも今朝は「スペイン各地方の気候の違いのハナシ」だということがちゃんと聞き取れました…♪

　（＾ｗ＾）ｇ

この調子で毎朝繰り返し聴いていれば、脳細胞は勝手に成長してくれるよなー♪

と、「原語源泉かけ流し」の「手抜き学習」宣言をすると同時に。

実は、この番組の前にかかった「英語学習のススメのＣＭ」の、日本人生徒が一生懸命しゃべっている分の「英語」は…

完璧かつ即時に！（脳内翻訳必要なしの英会話ストレート理解で）聴取が可能だったのでした…

（あ、今もまたかかってます…このくらいの英語はまったく問題なし！
　「英語圏内なら」、すぐにでも亡命移住は可能です！）

　（＾ｗ＾）ｇ

いや、貼っつけてあるＣＤは＞
聴いてるやつとは違うのですが。
（＾＾；）

たしか吉祥寺かどっかで製作者本人（グループ）の街頭生演奏（大道芸）聴いてその場で買ったやつ（自主制作？）だから、ＤＮで検索してもそれは出なかったのよ～☆

　（＾＾；）

ナニが言いたいタイトルかと言いますと、ずっと「ケチュア語か何か先住民族のことばで歌ってるんだろう」と思いこんで聞き流していたフォルクローレの歌詞が、

とつぜんハッキリした意味と文字（スペイン語スペル）を伴って
アタマに飛び込んできまして。

　♪　えすとい　オランド！
（俺はいまオランドな状態だ！）

の、オランドが動詞なのか地名なのかはちょっと不明。（＾＾；）
ぐらいの解り方ではあるんですけどね…

別の曲では

　♪　パルマでるみコラソン　♪
　（我が魂の小鳩ちゃん♪）

とかいってるから、恋歌なのはたしかだ…ｗ

意味はわかってなくても、単語のひとつひとつが、文字をともなってアタマに飛び込んできてくれるようになったので、「耳で覚えておいて、あとで辞書で調べる」が可能なところまでは、進化（深化）したってことですね？

しばらくサボって（オーバーヒートしかけていたアタマを冷まして）いて、正解でした…

　脳細胞、増殖してますッ♪

　（＾ｗ＾）ｇ

ほとんど誰も読んでやしないブログで一日中、何をいくつも書きなぐっているんでしょうか私。
右に貼っつけた震央分布図と＞
本文は、「現実逃亡動機」という遺骸は、もとい、以外は、
あんまりありませんよ、と…。

閑話休題。（＾＾；）

おそらく個人史上、今生最高に「遊びまくり」と化している今夏の「天中殺」シーズン。（＾＾；）

居ながらにして（自室から日帰りで）交通費無料（自転車で）、
ありとあらゆる種類の無料イベントに参加できるアクセスの良さと、

最先端？のブランドショップの立ち並ぶホットな商戦街から、
「熊出没注意」大自然領域まで、
その間のグラデーションな町並みを楽しみながら、

自転車小一時間で移動できてしまうという、コンパクトな地の利。

源泉かけ流しに日帰りの４２０円で浸かり放題！とか…
　！（＾＾）！

札幌のあまりの居心地の良さと、
かなり休みを多めに確保して、遊んでいてもなんとか暮らせてしまう
今のバイト先の金銭的なオイシサ。（注：「ヤリガイ」は皆無★）

てなことで、「原発と地震と軍事独裁暴政に耐えかねて国外脱出」という、
本当なはずの「りありてぃ」が、

うっかり霞みがちな毎日ですが…。
　（＾＾；）

それでも一応、「亡命に向けてＣＤを減らす！」ｗ
という作業と、スペイン語の独学は続けてはいるわけで…

何が言いたいかというと、ＣＤは古すぎて情報が出てきませんでしたが、
昔（２０年くらい前？）からお気に入りで、

歌詞の意味は分からないまま聞き流してきたこの曲。
http://www.youtube.com/watch?v=nsX6ETZbpuQ

英語と西語のチャンポンな無責任歌詞で、しかも歌っているのはスウェーデンのグループで、なぜかＶＴＲ中ではジャパンな剣道着姿が出てくるという…ｗ

（そして問題の「ラティノラバー」君は、何故か米国製の
「パイレーツ・オブ・カリビアン」にそっくりだ…ｗｗｗｗｗ）

の。（＾＾；）

「うなカンシオンぱらティ！」は、
「あなたのためのひとつの歌」だと…

今日、判った（無意識なままに自然に聞き取れた）

　よ。（＾ｗ＾）ｇ

というハナシと…

ＣＤを、棚に、「アフリカを出発地点として人類の音楽史の地域的変遷順」とか？

ガクジュツ的に、並べてみているのですが…

演奏者と作曲家が北欧スウェーデンで、
歌詞は英語と西語のチャンポンで、
リズムは南米。
持ってるＣＤは日本国内製盤で、
ヒットしたのは北米発信？

という場合…、

これ一体、「どこの地域の何というジャンルの音楽」に、分類したら、いいんでしょうか…？？

てことで、いわゆる「アースミュージック」とはまた違うし…

　？＜（＾＾；）＞？

と…

楽しく悩みながら、今日は一日、予定をほっぽり出して、「脱線だらだら」な

「夏休み（飛び石の中盤戦）初日」と、なったのでした…


（ダイエット中！につき、アタマが低血糖で、うまく動かないなりよ…☆）

これはさすが旅行会社の？発行で、必要十分な内容を、シンプルかつ的確に判りやすくまとめてあって、

「一週間ぐらいの予定で団体旅行に入って、初めてスペインに行きます！」みたいな人が、
うっかり団体さんからはぐれて迷子になった時のお守りにと、

出発一か月前ぐらいから必死で暗記しておく…とかには、

とってもおすすめの本。（＾＾）

スペイン語「始めて半年」の私がざっと目を通したら、
「この本のなかからテストされたら７０点は取れる！」と、

自信が持てました…（＾ｗ＾）ｇ

私はすでに「超初心者」ではなく「初心者卒業れべる」です！


（てことで、１日１０分の、３日で読み終わってしまった…ｗ）


☆検索副産物☆
http://www.amazon.co.jp/%E6%8C%91%E6%88%A6-%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E3%82%92%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%97%E3%81%A6%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%8B%A4%E5%8B%99-%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A4%A8%E3%81%A7%E5%83%8D%E3%81%8F%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E3%80%8C%E6%B4%BE%E9%81%A3%E5%93%A1%E3%80%8D%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89-%E4%B8%89%E4%BF%AE%E7%A4%BE%E7%B7%A8%E9%9B%86%E9%83%A8/dp/4384055609/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1406170274&sr=1-4
　

いや、この本はゼッタイにおすすめしない！

ほんとの初心者がこれ読んだら、ぜったいスペイン語が嫌いになるってば！

（－－＃）

一部の例文に楽しいものがありましたが、スペイン語を半年かじった「脱・初級者」レベルの私が読んでも、どんどんイライラしてくるばかりで、作者の自己満足というか自省皆無というか、一方的で独善的で自己陶酔していて説明不足で統一性皆無の不親切で非合理的で不条理な構成と例文に、不愉快でムカムカしっぱなしで、まったくなんも身に付きませんでした…

スペイン語をこれから始めようというそこのアナタ！

この本だけは、「最初の１冊」に、選ばないことをオススメしますよ…！！

　（～～＃）

どこの会社名ですかｗ

４日ぶりのスペイン語。
(^_^;)
これにて一冊「読」了。

…つまんない本だった…
(-_-#)


感想はまたね。

＞http://85358.diarynote.jp/201407241109587440/

さてもう飽きた。（－－；）

南大西洋でＭ７でも、一度は遊びに行きたい（越冬したい♪）憧れの南極大陸や、住みたい移住先第一候補のアルゼンチン南部沿岸が津波だとしても。

私はやっぱりスペイン語圏へ行く。らしい…

　（＾＾；）

半年ぶりぐらいに聞いた（前回はスペイン語を始める前）サルサのＣＤ ↑ の、

歌詞のほとんどが「音ではなく言葉として」聞き取れ、

意味が半分くらい？解る！

　！（＠◇＠）！

という新事実に、自分でもちょっとべっくら。

　（＾◇＾；）

音は聞き取れて
（スペルの見当はついて）も、

意味の解らない単語は…
書き取って、文法的位置から

単語（名詞）なのか
動詞のナニ活用形なのか？

のアタリをつけて、

辞書で調べて意味を解読する。

　ってところまで、半年で大進化、しておりました…！

！（＾ｗ＾）！

♪　の、てんご、むちょディネロ
♪　い、たんぽこ、インテリヘンシア

（お金もあんまり持ってないし、
　ついでにインテリでもないし）

とか、

♪　トゥ、こんミーゴ、
♪　ヨ、こんティーゴ、

（あなたは私と一緒に、
　私はあなたと一緒に、）

とかとか…

　意味が、解るっ!!!!!!!!

　（＾ｗ＾）ｇ

鯖はサバヤ！(＠_＠;)！

烏賊は絡まる！（カラマル）！

牡蠣は
牡虎！（オストラ）！


えんエスパニョル！

べるだっ！（マジだっ！）

の、えんａｕ。(^_^;)

ぺろ、あい
えんエルリブレ
でエスパニョルぬえぼ。

一冊「読」了！（＾ｗ＾）ｇ

（※「修了」ではないｗ）

なかなかとっつきやすくて敷居の低い、親切でわかりやすい？本でした。


節ごとの小テストは３０点ぐらいしかとれないけど、

半年前には「０点も取れない」（読む気も起こらない）

レベルから始めたんだから、私の栗鼠アタマにしては上等☆

ってことで、今日から、

ブクオフで１０８円（さらにＧＷ価格で２割引ｗ）で「偶然」入手した、

中級？本にとっつきますよ……♪

「民主主義に乾杯！」

…「ビバ！」って、

「生き延びろ！」って、

意味だったのか…

σ(^◇^;)。。。



なぜ、今、わかるかな…



参照うぉっ！（watch）ｗ
http://d.hatena.ne.jp/WISH/20060505