がいこくじん のための でんわ まどぐち が あります。／日本語ツイを翻訳／【住宅が被災した方へ】⇒「り災証明書」10日から受付／【通電火災】注意／停電で受信できない場合。　（本日終了）

特務機関NERV‏ @UN_NERV · 6時間6時間前

交通情報やライフライン情報について、NERVの特設ページで随時情報を更新しています。
https://live.unnerv.net
https://twitter.com/UN_NERV/status/1037966884837064704


特務機関NERV‏ @UN_NERV · 16時間16時間前
特務機関NERVさんが特務機関NERVをリツイートしました

有志の皆さんが、やさしい日本語のツイートを各言語に翻訳してくださっています。リプライチェーンをご覧ください。翻訳くださった方々ありがとうございます。
https://twitter.com/UN_NERV/status/1037816354328346624


特務機関NERV‏ @UN_NERV · 9月6日

英語や中国語、外国語が少しでもわかる方、もし近くに困っている外国人の方がいたら、ぜひ勇気を持って手を差し伸べてください。

ジェスチャーだけでも伝わります。

札幌 外国人観光客 情報得られず困惑
https://twitter.com/UN_NERV/status/1037665837954396161


特務機関NERV‏ @UN_NERV · 9月6日

・がいこくじん の ための でんわ まどぐち が あります。

　えいご ちゅうごくご かんこくご で はなす ことが できます。

　8:45AM-5:30PM（げつようび 〜 きんようび）

　011-204-5937
　011-204-5092

　どちらでも かけられます。
https://twitter.com/UN_NERV/status/1037663807697371136


TOHRU.‏ @TOORU_HIRANO · 9月6日

給水所情報
09月06日15時50分現在　ここで水を配ってます。（北海道テレビ放送）
https://twitter.com/TOORU_HIRANO/status/1037593994652348417


特務機関NERVさんがリツイート
HBC北海道放送公式アカウント‏認証済みアカウント @HBChokkaido · 9月6日

札幌市内に避難所が開設されています。次のページで確認してください。
https://twitter.com/HBChokkaido/status/1037556640281587712

特務機関NERV‏ @UN_NERV · 6分6分前

【「り災証明書」10日から申請受け付け】

札幌市は、今回の地震で住宅などに被害があった人が公的な支援を受けるために必要な「り災証明書」について、週明け10日の月曜日から申請の受け付けを始めることを決めました。
https://twitter.com/UN_NERV/status/1038045797269393408


特務機関NERV‏ @UN_NERV · 9月6日

【住宅が被災した方へ】

片付けなどをする前にできれば写真を撮って現況証拠を保存してください。

罹災証明や保険申請に必要となることがあります。確定申告は来年になりますので、今回生じた費用の領収書などは捨てずに大切に保管してください。

市役所では、住宅が被災した住民が保険金など受け取る際などに必要となる「罹災証明書」の発行が行われますが、どの自治体もまだ罹災証明書の発行を開始していません。

発行開始まで災害から一週間程度かかることが多いです。

地震、火災、風水害などの災害によって、住宅や家財などに損害を受けたときは、

確定申告で

①「所得税法」による雑損控除の方法、
②「災害減免法」による所得税の軽減免除による方法の

どちらか有利な方法を選ぶことによって、

所得税の全部又は一部を軽減することができます。

土砂・汚泥などの除去費用も領収書など証明できるものがあれば、原則、雑損控除として計上できます。

軽減免除・雑損控除ともに、被害にあった資産を算出する必要があるため、はやめに税務署に相談のうえ、申告をしてください。


住宅や設備、工場や店舗が半壊・全壊した場合も、資産価値分を雑損控除できることがあります。

雑損控除の繰越が認められるときは、通常3年間繰越できます。

所得税の軽減免除は、1回限りしか行うことが出来ませんので、どちらか有利な方を選択して、控除を受けてください。
https://twitter.com/UN_NERV/status/1037557578358652929

TOHRU.‏ @TOORU_HIRANO · 9月6日

通電火災に注意

地震で停電してる場合、テレビなどで電源トラブルが起こってる場合、そのまま外出して、電気が復帰すると火災になる。必ず「ブレーカー」を切ってから外出。阪神大震災時の火災の６割が、この通電火災

HTB 北海道テレビ放送は、現在、正面玄関を一般解放中。地震の情報も得られます。
https://twitter.com/TOORU_HIRANO/status/1037611116690464768

cmk2wl‏ @cmk2wl · 9月6日

停電で近くの放送局が受信できない場合、

乾電池式のラジオならアンテナに芯線を剥いたケーブルを巻いて、そのケーブルを伸ばして遠くの放送局を受信できる場合も。

そのケーブルをテレビのアンテナ端子につなぐのも有効。
（ラジオのアンテナは FM局だけを対象にしているのもある）
https://twitter.com/cmk2wl/status/1037624630251380737


cmk2wl‏ @cmk2wl · 9月6日

この方法も中波（AMラジオ）で有効。
電線を10〜20m使って、2ターンのループを作って両端つなげる。
ラジオの回りにそれを 2回巻いて、できるだけ高く電線の残りを持ち上げ

電線は屋外に出す。

建物の中だと電波が遮蔽される。
https://twitter.com/cmk2wl/status/1037633795019567104

TOHRU.‏ @TOORU_HIRANO · 9月6日

こういう時の為に、飲んだり料理したりするためのミネラルウォーターは１週間分ぐらい、食料はできれば１か月分ぐらいの備蓄しないとダメだよね。

あとガスが止まった時のガスボンベ、明かり、バッテリーとか。

急激に自然災害が増えてるから、数年前の感覚でいたら、災害にあった時に自分が苦労する。
https://twitter.com/TOORU_HIRANO/status/1037551827728756737


cmk2wl‏ @cmk2wl · 9月6日

食料と水とカセットコンロの備蓄を。

地球は変動期に入ってる。
https://twitter.com/cmk2wl/status/1037552028958973952