逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ……。ｗ（＾■＾；）ｗ

2014年1月19日学校・勉強コメント (2)

　……逃げ道ならぬ、逃げ口上というか、逃げる口実を発見してしまいました……

　http://www.rondely.com/esp/gra/prnl_def.htm#vos

　だ、だめだろう、逃げちゃ……!!

（でも私が行きたいのはラプラタ流域……ｗ）

　もう完全にお手上げ。ｗ（－－；）ｗ

与格人称代名詞の使用法としてのルールをまとめると、以下のようになります。

動詞の前に置いて使う
対格・与格代名詞が両方使われる場合は、(1) 与格、(2) 対格の順番になる
対格・与格代名詞が両方使われ、どちらも3人称の場合、se を使う
不定詞（動詞の原形）と現在分詞、肯定命令文の場合は動詞の語尾につける
目的語が3人称の場合、前置詞 a と名詞（前置詞形の代名詞）を補いあいまいさを回避する

Te invito un café.
（君にコーヒーを一杯おごるよ。）
Le añadió un poco de aceite.
（それにサラダオイルを少し加えた。）―物に対して
Me lo envió mi aimgo ayer.
（友人がそれを私に送ってくれた。）―順番は与格→対格
¿Se lo dijiste ya?
（君はそれをもう彼に言ったのか？）―どちらも3人称の場合は与格は se
Démelo, por favor.
（それを私にください。）―肯定命令文
Es tan timido que no puede decirselo.
（彼は臆病なので、それを彼に言うことができない。）―動詞の原形
Estaba dandoselo como regalo.
（それを彼に贈ろうとしていた。）―現在分詞
Es muy buena, y se la presentaré a mi jefe.
（彼女はとてもよくできるので、彼女を彼に―上司に紹介しよう。）―あいまいさの回避