昨日の深夜のにトリガを追記したです。
http://85358.diarynote.jp/201401070048083057

読んで下さい。この手紙を…w


さて!スペる語に初登校ッ

 o(^^)o

 

コメント

霧木里守≒畑楽希有(はたら句きあり)
2014年1月7日9:44


ラドえすムッチョ渋滞!

( ̄○ ̄;)

間に合うのか?!

霧木里守≒畑楽希有(はたら句きあり)
2014年1月7日10:06


バスで隣に座ったグランパが熱心に洋書を読んでる「偶然」。
( ̄ー+ ̄)

ラドむっちょアタスコ!
アクシデンテでトラフィコ!
ろシエント!
(ToT)

くぁんとティエンポ
せタルダ
いるあサポロ?

霧木里守≒畑楽希有(はたら句きあり)
2014年1月7日10:11


でせプリッサぽるふぁぼる!

クラセですでオンセ!


…あぶらエスパニョール
ぽこバモス。

( ̄ー+ ̄)g

霧木里守≒畑楽希有(はたら句きあり)
2014年1月7日10:19


くぁんとティエンポせたるだ?
=あ け おら じぇが?

いるあサポロ。(・_・;)


あおらえすリオ豊平。
10:17。
ディエスいディエスシェテ?

(^_^;)


いや半月で
けっこう語彙増えたね!
(^_^)v

霧木里守≒畑楽希有(はたら句きあり)
2014年1月7日12:22


途中でバス降りて走って1分前に滑り込み。

(^。^;)

早起きをしいられたらしい本国スペイン人のプロフェソォルはやや不機嫌。(^_^;)

てかやぱり西人ニガテ。
(^_^;)

霧木里守≒畑楽希有(はたら句きあり)
2014年1月7日12:49


英語を話せるからスペる語を覚えるにも有利だろうと思っていたら、

「その米語なまり発音を治せ。スペイン語は日本語と同じで
ノンストレスだ」と、

エスパニョオルねいてぃぶ
プロフェソォルに
(英語で)言われた。

(^。^;)

やはり南米ノリのカステェジャと呼ばれるスペる語と、
トラデシオなエスパニョルは、
かなり違う。(^_^;)

南米もんのヨウツベ観てたら巻き舌とオーバーアクションだらけやんね?

(^_^;)

ま、ケセラセラで
ケンチャナヨ!(違っ

霧木里守≒畑楽希有(はたら句きあり)
2014年1月7日12:54


しかしスペる語に集中していたら大脳が活性化したらしく、米語のヒアリング能力まで格段に上がった!

(^。^;)

授業中の説明文は
「あぶらイングレス」!

とお願いしたので、同じ料金内で2ヶ国語の練習できる!

(てかスペる語に比べたら米語は解ってる。不自由ない!)

( ̄ー+ ̄)G


霧木里守≒畑楽希有(はたら句きあり)
2014年1月7日12:57


んで米語で「あんたのスペイン語はどこでどのくらい勉強したんだ?」と聞かれたので、スペる語で、

「リブロいインテルネッ!」と元気に答え、

米語で「おんりぃつうウィクス!」

と付け加えたら、ちょっと驚いて、たくさん宿題くれたw

o(^-^)o

め あこぉるで!

最新のコメント

日記内を検索