「強制された性的奴隷」という表現。

　日本軍「慰安婦」
　重大な人権侵害
　米国務省

　米国無償のベントレル報道部長は９日の記者会見で、旧日本軍「慰安婦」問題について、「重大な人権侵害であり、被害者に心からの同情を表明する」と述べました。

　この問題をめぐって韓国紙・朝鮮日報は、クリントン米国務長官が「慰安婦」という表現は誤りで、「強制された性的奴隷」という表現を使用すべきだと国務省高官に指摘したと報じています。

　ベントレル氏はこの報道について、「（クリントン氏の）私的な会合での発言について、発表する用意はない」とした上で、「米政府として、特定の用語を好んで選んでいるかどうかは分からない」と述べました。

【ワシントン＝小林俊哉】
（日本共産党 http://www.jcp.or.jp/
　機関紙「しんぶん赤旗」http://www.jcp.or.jp/akahata
　2012.07.11.）