声を上げるべきとき。

　スー・チー氏解放
　ミャンマー

【ハノイ＝面川誠】ミャンマー軍政は１３日、民主化運動の指導者アウン・サン・スー・チー氏（６５）の自宅軟禁を解除して解放しました。同氏の拘束・軟禁は１９８９年から３回、計１５年に及びました。
　ロイター通信によると、スー・チー氏は自宅前に集まった１０００人以上の市民の前に姿を現し、「静かにするべきときもあれば、声を上げるべきときもある。一致して行動すべきだ。それでこそ目標を達成できる」と呼び掛けました。
　自宅には同氏が事実上の指導者である国民民主連盟（ＮＬＤ）幹部が訪れ、今後の活動について協議に入りました。ＮＬＤは７日に行われた２０年ぶりの総選挙をボイコットし、政党登録を取り消されました。

（日本共産党 http://www.jcp.or.jp/
　機関紙「しんぶん赤旗」http://www.jcp.or.jp/akahata
　2010.11.14.）

　自宅前に支持者次つぎ
　ミャンマー
　スー・チー氏　解放

【ハノイ＝面川誠】ミャンマーの民主化運動指導者、アウン・サン・スー・チー氏（６５）の自宅軟禁が、１３日に解除されました。１９８９年以降、同氏の拘束・自宅軟禁期間は計３回、１５年間に及びました。

　ヤンゴン市内にあるスー・チー氏の自宅と、同氏が率いてきた国民民主連盟（ＮＬＤ）本部前には、前日から支持者が集まり始めました。支持者の一人は、「彼女は釈放後、政治活動を再開するだろう。大きな影響を与えると期待している」と現地記者に語りました。
　ＮＬＤは、民主化運動の高揚を受けた９０年の総選挙で圧勝しましたが、軍政は政権移譲を拒否しました。ＮＬＤは７日に行われた２０年ぶりの総選挙への参加を拒否したため、政党登録を取り消されています。
　フィリピンのアキノ大統領は、軍政がスー・チー氏を７日の総選挙前に釈放しなかったことを改めて批判し、あらゆる勢力が参加できる政治環境がミャンマーの安定をもたらすと指摘。「この地域（東南アジア）全体の利益のために、ミャンマーが不安定化の道ではなく、前進を続けるよう呼び掛ける」と語りました。
　ミャンマーも加盟する東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）は総選挙前、軍政に対して、スー・チー氏を含めた「包括的な参加」を保証するよう繰り返し要求していました。
　ヘイン英大使（欧州連合＝ＥＵ＝代表）はＢＢＣに、ＥＵがスー・チー氏の無条件釈放を求めてきたとして、「釈放は大きなインパクトになる」と語りました。
　８９年から自宅軟禁下に置かれたスー・チー氏は、９５年に釈放されますが再度軟禁されます。２００２年５月に釈放された後、各地を演説のために訪れていたスー・チー氏を武装集団が襲撃する事件が発生。同氏は無事でしたが、数十人の支持者が殺害されたといいます。
　その後、軍政は「身辺保護」を理由に同氏を軟禁。欧米が経済制裁によって圧力を強化しました。
　東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）は、関与と対話と通じてミャンマーに民主化を促す試みを続けています。

（日本共産党 http://www.jcp.or.jp/
　機関紙「しんぶん赤旗」http://www.jcp.or.jp/akahata
　2010.11.14.）