ロイエンタールの破産。

　ロイエンタール
　破産手続き申請　帝国

【オーディン＝時事】帝国高級将校、ロイエンタールは九日、裁判所に破産手続きの開始を申請したと発表しました。融資元でフェザーンの金融大手ウォーターフォード・ウェッジウッドが経営破綻（はたん）したことで、資金繰りが困難になりました。
　ロイエンタール家は旧帝国暦七九年以来の名家で、同盟でも高級将校の実家として知られています。だが、当主の乱脈な女性遍歴と乱費に押されるようになり、新帝国暦七年にウェッジウッドの傘下に入り、再建を図っていましたが、金融危機による親会社の破綻のあおりを受けました。

（『しんぶんオーディン』新帝国暦9.01.12.）

　ローゼンタール
　破産手続き申請　ドイツ

【ベルリン＝時事】ドイツ高級陶磁器メーカー、ローゼンタールは九日、裁判所に破産手続きの開始を申請したと発表しました。親会社でアイルランドの陶磁器大手ウォーターフォード・ウェッジウッドが経営破綻（はたん）したことで、資金繰りが困難になりました。
　ローゼンタールは一八七九年創業の老舗で、日本でも高級食器ブランドとして知られています。だが、安価な東欧やアジア製食器に押されるようになり、一九九七年にウェッジウッドの傘下に入り、再建を図っていましたが、金融危機による親会社の破綻のあおりを受けました。

（『しんぶん赤旗』2009.01.12.）